47a Internacia Infana-adoleskanta Kongreseto  
28a de julio ĝis 4a de aŭgusto 2018   en urbo Almada, Portugalujo  
temo «delfenoj kaj dinosaŭroj»  

		knabinoj laŭ aĝo (iri al knab[iĉ]oj aŭ skipanoj)
Jogajle, 16 j. Jogailė ČOJŪTÉ Litovujo		Mi estas 16-jaraĝa, litova-korea knabino, kiu ŝatas kanti, pentri, dormi kaj havi multajn geamikojn. Mi esperas havi bonan tempon kun vi. Mi esperas, ke mi havos bonan tempon kun vi!
Nina, 13 j. Nina BURKERT Germanujo		Mi estas 13-jara knabino. Mi ŝatas desegni, kudri kaj esti kreema. Mi venos kun miaj gefratoj Maks kaj Anja. Miaj gepatroj ambaŭ parolas Esperanton, sed mi nur nun komencis lerni Esperanton per Duolingo.
Maluna, 12 j. Malouna BOULOY-CORNEVIN Portugalujo		Mi estas francino, sed vivas en Lisbono ekde dek jaroj.
Irene, 12 j. Irene ALBERT CRUZ Hispanujo		Saluton, mi estas Irene. Mi ŝatas sportojn, teatron, manfaraĵojn kaj lerni Esperanton. Mi estas hispana. Estas mia unua IIK kaj mia unua vojaĝo al ekstera lando.
Julieta, 11 j. Juliette COMBES Francujo		Mia frato Adrien tiom aprezis la antaŭajn infanajn kongresetojn ke me ankaŭ deziras partopreni ĉi jare.
Somin, 11 j. PARK Somin, 박소민 Koreujo		Mia nomo estas Somin kaj mia aĝo estas 11 jaroj. Mi ŝatas pentraĵon, legadon, kreskigi beston kaj la ametiston kiu estas mia naskiĝjuvelo. Mi ege deziras ke IIK-anoj kaj mi interamikiĝos.
Lejla 11 j. Leila PENAS PEDRO Portugalujo		Mi venos kun mia onklin.
Flo, 9 j. Flora Devi HERNÁNDEZ WALTER Germanujo		Saluton! Mi nomiĝas Flora. Mi tre ŝatas danci, kanti kaj legi. Kaj ludi !!! Vidu intervjuon kun I. Gonĉarova.
Anja, 9 j. Anja BURKERT Germanujo		Mi estos 9 jara kiam mi venos al la IIK. Mi ŝatas sportumi, legi kaj ludi. Mi jam estis ĉe Esperanto renkontiĝoj, sed ankoraŭ nur malmulte komprenas aŭ parolas. Mi venos kun miaj gefratoj Maks kaj Nina.
Stela, 8 j. Stella MATEO Francujo		Mi nomiĝas Stella kaj mi loĝas en Francio, apud Bordozo. Mia frato Samuel ankaŭ partoprenos la kongreseton. Mi ŝatas ridi kaj ludi kun miaj geamikoj.
Ida, 8 j. Ida DIJKSTRA Belgujo		Mi estas fratino de Dmitri. Ni kutimas kune loĝi kaj ludi, kaj mi ĉiam provas imiti la grandan fraton. Mi estas dulingva (Nederlanda kaj Rusa) kaj volonte lernos pli da Eo. Pasive mi sufiĉe bone komprenas.
		knab[iĉ]oj laŭ aĝo (iri al knabinoj) aŭ skipanoj)
Djogo 4 j. Diogo FREITAS PENAS Portugalujo		Mi venos kun mia patrino.
Gabrielo 6 j. Gabriel NAÇU Kanado		Gabrielo estas denaskulo, mi ekuzis E-on kun li de lia unua tago. Li ŝatas desegni, legi kaj skribi. Li ŝatas aŭskulti muzikon. Lia patrino parolas al li anglalingve, kaj li iradas al francalingva lernejo. Ni ankaŭ metis lin plentempe en franclingvan vartejon kiam li estis unujara.
Feliĉo, 8 j. Félicien COMBES Francujo		Mia frato Adrien tiel entuziasmiĝis pri IIK, ke mi ankaŭ deziras renkonti amikojn el la tuta mondo dank’al Esperanto kiun mi deziras lerni.
Kostja, 9 j. Kostia BOULOY-CORNEVIN Portugalujo		Mi parolas la francan kaj la portugalan, sed estas komencanto en Esperanto.
Majol, 9 j. Mayeul ABADA-DEGASSART Francujo		Mi nomiĝas Mayeul. Mi havas 9 jarojn. Mi estas franco. Mi praktikas atletismom, futbalon kaj drumon (frapinstrumentaron).
Ĵoze 10 j. José Carlos H. Brazilo		Mi estas komencanto. Tiu estas mia unua IIK. Mi parolas la portugalan kaj la anglan. Mi ŝatas kartludojn kaj ŝakon.
Dima, 11 j. Dmitri DIJKSTRA Belgujo		Mi denaske aŭdas E-on kaj volonte kuniras kun gepatroj kaj gefratoj al E-renkontiĝoj (NR, PSI, REF k.a.). Mi estas edukata dulingve (nederlanda kaj rusa). Ĉar neniu insistis pri la lernado de Eo, mi ĝin regas ĉefe pasive, sed kapablas aktive uzi se estas necese. Mi ŝatas desegni bildrakontojn kaj lernas ludi trumpeton.
Samuel, 12 j. Samuel MATEO Francujo		Mi nomiĝas Samuel kaj mi loĝas en Francio, apud Bordozo. Mia fratino Stella ankaŭ partoprenos la kongreseton. Mi estas lernanto en mezlernejo kie mi lernas la anglan. Mi ankaŭ lernas Esperanton. Mi ŝatas legi, ludi kaj aŭskulti muzikon.
Maks, 12 j. Max BURKERT Germanujo		Mi estos 12 jara en majo. Mi ŝatas ludi tablotenison, piedpilkon kaj ŝakon. Mi venos kune kun miaj fratinoj Nina kaj Anja. Mi nur malmulte parolas Esperanton.
Malo, 12 j. Malo RAVARY Francujo		Mi nomiĝas Malo. Mi estas 12-jara. Mi ŝatas bestojn kaj speciale balenojn.
Linhao, 13. Linhao GUO Ĉinujo		Ni bedauxras informi，ke nia amiketo Linhao ne povos partopreni en la Infana Internacia Kongreseto pro viza problemo.
Liljan, 12 j. Lilian BONNET Turkujo		Mi ŝatas sportojn, mi praktikas korbopilkon, tablotenison, grimpadon kaj skiadon. Mi ŝatas teknologiajn laboretojn, kartoludojn kaj magion. Mi praktikas sintezilon. Mi parolas Esperanton kun mia frato Loris.
Leono, 13 j. SON Jinwoo, 손진우 Koreujo		Mi lernas en Udada libera lernejo. Mia Esperanta vojaĝo okazis tri fojojn. En 2016 mi vojaĝis al Ĉinio kaj Japanio. Pasintjare, mi partoprenis Infankongreseton en Seulo.
Leander, 13 j. Leander FELLMANN Germanujo		Tre sportema kaj sinprezentema infano kiu ludis je la aĝo de 8 jaroj gitaron antaŭ cent nekonataj homoj. Eklernis la francan kiel unuan fremdan lingvon en la lernejo ekde antaŭ tri jaroj. Ŝategas ludi teatraĵojn kaj multajn sportspecojn, sed unuarange piedpilkon.
Pavel, 13 j. Pavel HUANG Ĉeĥujo-Ĉinujo		Mi estas 13-jara. Mia patro estas Ĉeĥo, patrino estas de Ĉina nacio. Mi ŝatas sporton - futbalon, ŝakludon, tenison. Mi pianludas. Mi volus lerni Esperanton kaj trovi amikojn.
Ĵun, 13 j. MOON Hyeokjun, 문혁준 Koreujo		En oktobro 2016, mi Esp-vojaĝis al Kjuŝu, Japanio. En julio 2017, mi partoprenis Infankongreseton en Seulo. Mi lernas en Woodada libera lernejo ekde ĉi jaro.
Adrian, 14 j. Adrien COMBES Francujo		Saluton, mia nomo estas Adrien kaj mi estas 14 jarojn aĝa. Mi loĝas in Francio kaj mi ŝatas bestojn. Mi ĉeestis la IIK-kongresojn de la jaroj 2015, 2016 kaj 2017. Mi parolas la francan, la anglan, Esperanton kaj mi lernas la germanan. Mi volas partopreni en la kongreso ĉar mi ŝatas tion.
Teo, 14 j. Teo ALBERT CRUZ Hispanujo		Saluton. Mi estas Teo. Mi komprenas la Esperantan lingvon, sed mi ne bone parolas ĝin. Mi estas el Hispanujo. Mi ŝatas ludi futbalon kaj lerni pri historio. Estas mia unua IIK.
Tituan, 14 j. Titouan CARÉ Francujo		Mi lernis Esperanton en Pluezek dufoje, kelkfoje miaj gepatroj parolas Esperanton hejme.
Eolo, 15 j. Éole LEMASSON-LATROUITE Francujo		Mi parolas Esperantan kaj la anglan. Mi faras karateon kaj gitaron; mi ŝatas sportojn, tabloludojn, naturon ktp. Mi havas fratineton. Mi praktikas Esperanton kun mia patrino, kun Ana, Nikolo kaj liaj gepatroj.
Loris, 15 j. Loris BONNET Turkujo		Mi ŝatas sportojn, mi praktikas korbopilkon, grimpadon kaj plonĝadon. Mi ŝatas matematikajn ludojn (Rubik-kubo, ŝako), kartoludojn kaj metiojn. Mi ludas elektran gitaron. Mi parolas Esperanton kun mia frato Lilian.
Niko, 15 j. Nicolas MOUGEOT-BOHERS Francujo		Mi loĝas en Bretonio en bieno. Mi ŝatas la bestojn kaj la naturon. Ankaŭ mi ŝatas bicikladon. Mi lernas Esperanton dum unu kaj duona jaro.
Ĵordi, 15 j. Jordi CALAFÍ FRANQUESA Katalunujo		Mi estas Ĵordi, 15 jaraĝa kataluna knabo. Mi parolas flue la katalunan, hispanan, anglan, Esperantan, kaj kapablas paroli portugale, germane, kaj france. Mi ŝatas desegni, vojaĝi, ridi kaj manĝi. Ni vidos nin en Portugalio! Legu artikolon katalunlingvan pri Ĵordi.
PARTOPRENIS en	2018	33 infanoj (11 knabinoj kaj 33 knab[iĉ]oj, 5- ĝis 16-jaraj), 5 gvidantoj kaj 5 helpantoj el 13 landoj (be, br, ca, cat, cz, de, es, fr, gr, kr, lt, pt, tr) kaj 3 kontinentoj.
PARTOPRENIS en	2017	65 infanoj (29 knabinoj kaj 37 knab[iĉ]oj, 7- ĝis 18-jaraj), 10 gvidantoj kaj 3 helpantoj el 8 landoj (cn, fr, jp, kr, kz, lt, mx, tw) kaj 3 kontinentoj.
PARTOPRENIS en	2016	22 infanoj 13 knabinoj kaj 9 knab[iĉ]oj, 4- ĝis 16-jaraj), 5 gvidantoj kaj 7 helpantoj el 15 landoj (be, cat, cn, cs, de, fr, hr, hu, kr, lt, no, pl, ro, sf, sk) kaj 2 kontinentoj.
PARTOPRENIS en	2015	44 infanoj (16 knabinoj kaj 18 knab[iĉ]oj, 7- ĝis 17-jaraj), 5 gvidantoj kaj 16 helpantoj el 13 landoj (be, cat, ch, cn, de, fr, kr, lu, mx, pl, tr, ua, us) kaj 3 kontinentoj.